Bella est enlevee par Petchorine, amoureux d'elle. Elle demeure enfermee dans la chambre d'une forteresse et finit par ceder aux avances de son ravisseur. En se promenant dans la foret, elle est enlevee par Kazbitch, un brigand qui veut se venger de Petchorine. Bella meurt. Fou de douleur, Petchorine part a la recherche de l'assassin...
