Wei Ping-ao (chinois : 魏平澳, 29 novembre 1929 – 3 décembre 1989), également connu sous le nom de Paul Wei, était un acteur chinois basé à Hong Kong qui a commencé sa carrière aux studios Shaw Brothers. Il est surtout connu pour avoir incarné des interprètes rusés dans les films de Bruce Lee de 1972, Le Maître de kung-fu et La Fureur de vaincre, où il a doublé lui-même sa voix, et a également participé à des films tels que L'Héroïne sourde-muette (1971), Hapkido (1972) et Les Poings de Bruce Lee (1978). Il a souffert d'ictère durant ses dernières années. Il est décédé le 3 décembre 1989 à Hong Kong.