Georges et Bert recherchent, pour un respectable notaire, l'heritiere d'un de ses clients, qui est danseuse et dont les initiales ont ete tatouees sur la cuisse. Bert encourt les reproches de sa fiancee, Nicole pour son assiduite aux spectacles devetus, et Bert se blesse au visage en allant la retrouver...
