Dionisio Pinzon, misérable crieur de village, découvre et soigne un coq de combat doré. Il gagne avec lui un premier combat puis tous les autres. Sa fortune rivalise bientôt avec celle de Don Lorenzo, puissant cacique et coqueleur. La maîtresse de ce dernier ne tarde d'ailleurs pas à le quitter pour devenir le porte-bonheur de Dionisio.
Deux jeunes guatemalteques, Enrique et Rosa, quittent leur pays apres l'assassinat de leur pere. Ils remontent vers le Nord en direction de Los Angeles, la terre promise, grace a un passeur mexicain. Mais la capitale des Jeux Olympiques ne leur offre pas l'accueil et la vie aisee dont ils revaient.
