Lorenzi, un correspondant de guerre, s'aventure avec un traducteur dans un territoire balkan afin de démasquer un supposé criminel de guerre, Jako. Se joignent à eux Maxime, jeune journaliste idéaliste, et Sanja, qui recherche ses parents. Incapable de trouver Jako, Lorenzi invente pour sauvegarder sa réputation, ce qui indigne Maxime.
Un homme en fuite, éreinté et blessé, trouve refuge dans les ruines d'une ville bosniaque assiégée. On le questionne sur son identité et son passé, mais devant ses explications évasives, le soupçon s'installe. Une jeune fille s'éprend de lui, lui donnant un sursis, jusqu'à ce qu'on découvre qu'il n'est pas celui qu'il prétend être.
