Panique sur la ville. Les jeunes recrues de Police Academy sont de retour. Plus zélés et plus brouillons que jamais, ces glorieux et hilarants défenseurs de l'ordre vont à grands coups de crosses et de matraques se hisser vers de nouveaux sommets d'incompétence...
Panique et consternation à l'Académie Lassard ! La célèbre institution sera-t-elle la prochaine victime de la récession ? Une rude bataille s'engage au cours de laquelle les anciens et les ''bleus'' de l'Académie unissent leurs coeurs vaillants et se surpassent afin d'être les meilleurs et de battre l'école de Mauser...
Les temps sont durs pour les jeunes poulets de l'Academie Lassard : leur Commandant bien-aimé, le ''planeur'' n°1 de la Police new-yorkaise, s'apprête à partir à la retraite... Décidé à se rendre ''utile'' jusqu'au bout, ce digne serviteur de l'ordre lance un audacieux programme d'auto-défense ''Citoyens en Patrouille''...
Le Commandant Lassard est à la tête de l'Académie de police depuis des lustres A la limite du gatisme, ceux qui le soutiennent sont des cas sociaux admis par erreur. Bref, les autorités vont lui remettre une médaille. C'est là que le lieutenant, malade de jalousie, balance son supérieur: il devrait être à la retraitre depuis un an. Sympa non?
