Réalisateur
Kenai (voice)
Koda (voice)
Denahi (voice)
Rutt (voice)
Tuke (voice)
Sitka (voice)
Tug (voice)
Old Denahi (voice)
Old Lady Bear (voice)
Female Lover Bear (voice)
Chipmunks (voice)
Additional Voice (voice)
Additional Voices (voice)