Synopsis
Septembre 1992. Les Américains quittent le Hunsrück. Ernst revient après 2 ans d'emprisonnement, en même temps qu'émigrent les Allemands russes. Clarissa souffre des oreilles. Lulu, la fille d'Hermann, revient. Hartmut entre en concurrence avec son père Anton. Il a un accident et percute le taxi qui transporte Lulu et ses amis...