Être à la fois d’ici et de là-bas ? Newton Aduaka, John Akomfrah, Haile Gerima, Dani Kouyaté et Jean
Odoutan, 5 cinéastes africains en exil. Leurs parcours artistiques et personnels de Paris à Washington,
de Ouagadougou à Londres, en passant par Uppsala. Ce documentaire les suit dans leur quotidien
d’exilés, lequel résonne avec des extraits de leurs films dont les personnages et les situations sont
l’expression de leurs identités complexes. A travers les regards de ces cinq cinéastes, constamment à la
recherche d’un équilibre entre différentes cultures, les masques tombent et des mythes se fracassent !