Dans les eaux peu profondes qui entourent l’île de Rurutu, les baleines à bosse de l’hémisphère sud se livrent aux rites éternels de la reproduction. La danse des baleines met en images ce temps fort de la vie des baleines à travers le regard de Vainui, 13 ans.