Réalisateur
La propriétaire de Chloé
Tante Viv
Chloé (voix originale)
Le berger allemand policier (voix originale)
La voix intérieure de Chloé (voix originale)
Montézuma (voix française)
Manuel (voix française)
Diablo (voice)
Chloé (voix française)
El Diablo (voix française)
Delta (voice)
Delgado (voix française)
Chico (voix française)
Papi / Rafa / Sebastian (voix française)
Chucho (voice)
Delta (voix française)
Mother Dog (voice)
Sam Cortez
Bimini (uncredited)
Papi (voix originale)
Acteur
Rafferty
Bryan
Angela
Blair