Au IIIe siecle, une jeune chinoise de bonne famille se deguise en garcon pour aller a l'Universite. Elle y rencontre Liang Shan, un jeune homme dont elle fait l'elu de son coeur et a qui elle promet un mariage avec sa soeur jumelle. Mais elle a deja ete promise et le garcon, voyant le mariage impossible, se donne la mort.