Les indomptés

Ils n'ont pas reçu d'ordres... Ils ont pris la relève.

Dans les années 1910, deux gangs du milieu new-yorkais, dirigés respectivement par Charlie Luciano et Frank Costello dans la Petite Italie, et par Meyer Lansky et Bugsy Siegel pour le quartier juif, s'associent et connaissent une prospérité croissante. Ceci n'est pas fait pour plaire aux autres ''capi'' rivaux de la mafia new-yorkaise.