Radio rebels

Ce n'est pas facile de faire sa place dans la musique... Mais c'est trois là ont trouvé un moyen

Chaaz, Rex et Pip forment le groupe de Hard Rock les ''Lone Rangers''. Au bout d'un long chemin de galère, ils croient apercevoir la fortune. Mais pour cela, il faut se faire connaître et obtenir qu'une maison de disques de Los Angeles écoute leur démo. Dans ce but, nos trois rockeurs prennent en otage KPPX, une station de radio branchée Hard...