Londres Police Judiciaire

Un cadavre est découvert dans une voiture avec les dents et mains d'une autre victime. Cette affaire est en réalité liée au procès Horgan en cours. Une querelle judiciaire a lieu entre les procureurs et l'avocate de la défense, qui essaie d'utiliser les failles du système pour que le procès s'effondre encore. Grâce à un adolescent qui a assisté au meurtre, Horgan sera enfin condamné.

Le docteur Gardner, psychiatre pour enfants, est retrouvé mort dans son bureau, assassiné de plusieurs coups de couteau. Thérapeute aux méthodes peu conventionnelles, il était très apprécié des adolescents et adolescentes qu'il soignait. Les soupçons se portent rapidement sur Paul, un jeune homme très perturbé, dont le docteur Gardner avait confisqué le couteau.

Une voiture est repêchée dans la Tamise. Dans le coffre se trouve le corps d'un jeune policier Noir, qui avait disparu dans les années quatre-vingt. L'équipe veut dévoiler la vérité qui avait été enfouie à cette période : Taylor Kane a été assassiné par un officier de police Blanc.

Ronnie et Joe enquêtent sur le meurtre de Neil Lester, retrouvé sans vie à son domicile. Employé modèle et père de famille dévoué, du moins en apparence, Lester était en réalité au chômage depuis plusieurs mois

Le corps de Ranya Habib est retrouvé dans la rue, au pied d'un pont autoroutier. L'autopsie écarte la thèse du suicide. Son agenda révèle qu'elle devait retrouver un homme le lendemain. Il s'agit d'un médecin égyptien, Yafeu Elsayed, fraîchement arrivé à Londres pour un court séjour.

Ronnie et Joe enquêtent sur une chambre d'hôtel ensanglantée, mais sans cadavre. Par le biais d'une carte de crédit utilisée de façon frauduleuse, ils remontent la piste jusqu'à la famille Hutton, qui appartient à la haute société britannique. Ils comprennent que Georgia Hutton, étudiante de dix-huit ans, a accouché dans cette chambre d'hôtel et que c'est son enfant qui a disparu.

La fête bat son plein au QG de l'Unité d'Enquêtes Principales où Wes Leyton fête son anniversaire. Mais, plus tard dans la soirée, le capitaine Leyton est retrouvé mort, assassiné dans sa voiture. Dans la foulée, un second meurtre de policier est signalé, puis celui de l'employée d'un foyer d'accueil pour femmes.

Sally Carlow est tuée d'un coup de couteau en plein marché, au cours d'un vol à l'arraché qui tourne mal. Très vite, les soupçons se tournent vers le jeune Bobbi Washington, déjà connu des services de police. Problème : à chaque fois que les enquêteurs croient le tenir, les preuves qu'ils réunissent contre lui s'évanouissent (vice de procédure, fouille illégale, etc.)...