Si elles ont embarqué à bord du même train avec leurs enfants, June ne parvient pas à faire confiance à Serena. Elle n'a cependant pas d'autre choix que d'accepter son aide, car sa blessure s'est infectée. Nick est vivement incité à revoir ses priorités, et Moira prend une décision lourde de conséquences...
Tandis que June tente de trouver sa place parmi une nouvelle communauté, Serena est accueillie au sein d'un sanctuaire qui ne compte que des femmes et des enfants. Luke et Moira sont prêts à prendre de gros risques…
June s'inquiète pour ses proches. Pendant ce temps, le commandant Lawrence accueille des diplomates venus du monde entier à New Bethlehem, espérant les convaincre avec cette nouvelle vision de Gilead. Tante Lydia veut retrouver Janine…
June perturbe les plans des rebelles. Le commandant Lawrence gagne en pouvoir et en influence.
June et Moira s'infiltrent. Serena et Nick font des choix conséquents.
June se cache dans un endroit inattendu.
June découvre une trahison qui la déstabilise totalement. Serena se projette dans un avenir glorieux et tente de partager sa vision auprès des femmes de Gilead.
June et Moira mettent en oeuvre un plan qu'elles savent pourtant très risqué. Pendant ce temps, Serena prend un engagement des plus importants.
Les représailles des autorités de Gilead contre la résistance sont terribles. Même si sa vie est en danger, June ne veut pas renoncer à mener la rébellion.
Tandis que June se remémore tout ce qu'elle a vécu sous le joug de Gilead, elle doit prendre une décision quant à ce qu'elle va faire ensuite.