Sortie le 09 décembre 1932
Rouletabille se repose en Hongrie, lorsqu'il apprend qu'un avion francais transportant de l'or de France en Hongrie a ete abattu et que des bandits se sont empares du chargement. Aide de Rosy, la fille du commissaire Bathory, qu'il a sauvee de la noyade, Rouletabille arrete les coupables.
Sortie le 09 décembre 1932
Une institutrice new-yorkaise, Hildegarde Withers, vient en aide à un détective quand le cadavre d'un courtier en bourse sans scrupules, Gerald Parker, fait soudainement son apparition dans le bassin des manchots de l'aquarium.