En l'an 50 avant J.-C., les armées romaines occupent toute la Gaule, à l'exception d'un petit village d'irréductibles gaulois. Ces derniers possèdent une force surhumaine qui ridiculise les romains, grâce à la potion magique que concocte leur druide Panoramix. Pour connaître le secret de son breuvage, ils l'enlèvent...
