Les sorties de la semaine

En Californie, Jonathan Trumbo conduit une diligence. A Boom Town, il retrouve une ancienne maitresse, Lily Bishop. Celle-ci le nargue en lui annoncant qu'elle va epouser Coffin, un politicien. Les deux hommes s'affrontent violemment. Lors des elections, Trumbo cherche a l'evincer en faisant elire un de ses amis, Fabian.

Phoebe a tout du garcon manque, mais quand elle rencontre Peter, elle quitte les pantalons. Peter aussi la quitte, desireux d'aller en Californie. Pendant ce temps la, le train de Phoebe est attaque par des indiens. Peter les met en deroute, et promet a Phoebe de ne plus la quitter...