Les sorties de la semaine

Tombé amoureux d’une prostituée, un ancien gardien de la paix la tire des griffes de son souteneur et prend au gré des circonstances la place de ce dernier. Jaloux, il se déguise en vieux lord anglais afin de monopoliser ses faveurs. Mais obligé de s’endetter, il se retrouve vite en mauvaise posture…

Une femme, agent du Federal Bureau of Investigation, est assassinée. Elle travaillait sous couverture, comme secrétaire du Docteur Whittaker qui est en train de développer une nouvelle sorte de carburant pour des moteur-fusées. Le chercheur et sa fiancée Shirley ont disparu. Le FBI charge son meilleur agent de l'enquête. Lemmy Caution retrouve Shirley, qui est en fait Géraldine, un agent des services secrets anglais. À la fin, Lemmy et Géraldine se battent ensemble dans une laiterie contre les malfaiteurs.