Pendant des années, les parents d'Olivia Anderson et ceux de Jeff passaient les vacances de Noël à Hawaï où les deux enfants, devenus ados, ont échangé leur premier baiser. Lorsqu'ils se revoient au même endroit 20 ans plus tard, Olivia et Jeff retrouvent leur ancienne alchimie mais des circonstances les poussent à être séparés de nouveau...
Un an après les événements du "Gardien invisible" où l’inspectrice Amaia Salazar avait réussi à résoudre la vague de crimes qui terrorisait la vallée de Baztán, nous la retrouvons enceinte de plusieurs mois et bien décidée à laisser derrière elle ce qu’elle a vécu à Elizondo. Sa vie sera cependant à nouveau bouleversée par le suicide de plusieurs prisonniers qui ont tous laissé le mot Tartallo avant de mourir. Quatre mois après son accouchement elle va reprendre du service pour enquêter sur la profanation d’une petite église. Un mystère qui va faire resurgir les dangers dont la policière pensait ne plus avoir à faire face.
Pour Noël, Aldovie s'apprête à recevoir le plus beau des cadeaux : un bébé royal. Mais la reine Amber doit d'abord aider les siens à retrouver un traité de paix égaré.
63% 
