Angelines Fernández est née à Madrid, en Espagne, en 1922. Pendant la Guerre civile espagnole, elle a soutenu les Républicains, puis le Maquis espagnol. En raison de son soutien au Maquis espagnol, elle a fui l'Espagne en 1947 et, après un court séjour à Cuba, s'est installée au Mexique. Elle a commencé sa carrière cinématographique au milieu des années 1950 et s'est tournée vers la télévision à la fin de la décennie. Elle a connu son plus grand succès en jouant le rôle de Doña Clotilde « La Bruja del 71 » dans la série télévisée mexicaine « El Chavo del Ocho ». Fernández est décédée d'un cancer du poumon en 1994.