Née le 14 septembre 1959 à Cherry Point, en Caroline du Nord, aux États-Unis, sous le nom de Kimberly Ashlyn McKarny. La famille d'Ashlyn a déménagé à Las Vegas, au Nevada, quand elle avait trois ans. Après avoir terminé ses études secondaires, elle a fréquenté l'Université du Nevada et a obtenu son diplôme avec une double spécialisation en théâtre et en radiodiffusion de communications. De là, elle a tenté une carrière d'actrice grand public sous le nom de Kim McKamy et a décroché des rôles principaux dans une série de films d'horreur B à petit budget comme Dreamaniac (1986) et Lunch Meat (1987). En totale contradiction avec la trajectoire de sa carrière ultérieure, elle a refusé de tourner une scène de nudité dans Creepozoids (1987) sur le plateau et a exigé une doublure pour une scène de douche dans Evil Laugh (1986). Mais dès 1989, elle apparaissait dans des portfolios nus dans Penthouse et d'autres magazines pour adultes qui ne laissaient rien à l'imagination.
En septembre 1990, Ashlyn a joué dans The Last Resort, le premier d'environ 100 films classés X qu'elle tournerait au cours de la décennie suivante, ce qui en ferait l'une des actrices pornographiques les plus populaires de l'époque. Entre ces films (dont certains qu'elle a elle-même écrits), elle cumulait les emplois d'actrice grand public, souvent complètement sous le radar et généralement sous des noms différents. Elle a été remarquée dans le thriller grand public Fatal Instinct (1992) et a été doublure pour Sharon Stone dans Basic Instinct (1992) et pour Demi Moore dans Indecent Proposal (1993). On pouvait la voir régulièrement à la télévision, que ce soit dans des épisodes de X-Files, Silk Stalkings ou Millennium, ou dans son rôle récurrent de robot Feliciti OH dans Space Above and Beyond de Fox. Sous le nom de « Kimberly Patton », elle a également eu des rôles secondaires dans le film d'action et de science-fiction The One (2001) avec Jet Li et dans le remake d'horreur Willard (2003). La plupart de ces productions ont été réalisées par Glen Morgan.
Après une carrière des plus intéressantes et affirmant n'avoir aucun regret dans les interviews, Ashlyn s'est retirée définitivement au début des années 2000. Elle vit maintenant au Texas avec son mari et travaille comme agent immobilier.