Marie, 20 ans, révise ses examens dans la ferme isolée des parents de sa meilleure amie. En l'espace d'une nuit, un intrus pénètre dans la ferme et, ignorant sa présence, tue un à un les membres de cette famille...
Qu'a apporte decembre 1989 aux travailleurs d'une usine roumaine : le personel feminin subit toujours les brimades du contremaitre qui a le droit de cuissage. Pourtant, il y a plus de joie, de solidarite et de plaisir...