Piégé par le feu dans l'incendie d'un entrepôt vétuste, le pompier Jack Morrison ne peut compter que sur son ami et mentor, le Chef Kennedy, qui coordonne les secours au dehors. A bout de forces, Jack se remémore ses 10 années de carrière, rendant grâce à son épouse, qui a accepté par amour pour lui de vivre perpétuellement dans l'angoisse.
49%
Ollie avait tout pour être heureux, jusqu'à la mort de sa femme. Seul avec un bébé sur les bras, il perd son boulot et se retrouve chez son père dans le New Jersey. Les années passent, moroses, mais heureusement éclairées par la petite Gertie. Jusqu'à l'arrivée dans leur vie de la belle Maya, qui va pousser Ollie à se reconsidérer...
