A la fin des années 80, Muriel Colber, étudiante, se rend en Espagne pour y préparer sa thèse sur Jesus de Galindez, un Basque exilé aux Etats-Unis après la guerre civile, séquestré et disparu dans d'étranges circonstances en 1956 à New York. Mais les responsables de la mort de Galindez vont tout faire pour gêner son enquête...
Lorsque l'entreprise où il travaille décide de l'interdiction de fumer dans ses locaux, Ramirez entreprend de faire signer à ses collègues une pétition afin d'obtenir un espace fumeurs. Mais il se retrouve confronté à une série de prétextes mensongers pour ne pas figurer sur la liste : tous ses camarades semblent avoir quelque chose à cacher. Cet univers de petites intrigues finira par exploser.
