Ecrivain réputé, Leonardo est marié à Martha, parents de trois enfants, ils forment un couple comblé et font l'envie de leurs amis... Mais lorsque Julia, leur fille cadette, se marie et quitte la ville, Leonardo et Martha se retrouvent seuls. Martha tente de surmonter ses frustrations en retournant à l'université et en menant une vie sociale intense. De son côté, Leonardo se réfugie dans ses fantasmes. A tel point qu'il ne parvient bientôt plus à distinguer son monde imaginaire de la réalité...
A Buenos Aires, Perelman junior, avocat comme son père, voit son avenir incertain. Plus il essaie de s'affranchir des manies de Perelman père, et plus il lui ressemble. A mesure qu'il ébauche sa construction identitaire, Perelman fils finit par accepter l'héritage paternel, l'acquis immuable. Reste à essayer de se distinguer du modèle.
Ariel est un doux rêveur de 30 ans dont la mère tient une boutique de lingerie dans le quartier juif de Buenos Aires. Il n'a jamais connu son père, parti en Israel. Ariel voudrait décrocher un passeport pour aller travailler en Europe. L'occasion pour lui de partir à la découverte de ses racines polonaises et, qui sait, de renouer avec son père.
Grand Prix du Jury Ours d'Argent Berlin 2004
Daniel Hendler Ours d'Argent du meilleur acteur Berlin 2004
Valentina est hôtesse de l'air. Elle n'aime pas le monde du sol, fait d'hommes et de tracas. Elle préfère son paradis céleste. Julian, lui, connaît trop bien le monde réel et les douleurs sur terre. Il aimerait monter au ciel. Une promesse l'amène à se rendre au bout du monde, en avion. Ces deux la vont inévitablement se rencontrer...
A Buenos Aires, alors que la crise fait rage, plusieurs personnes que tout sépare voient leur destin se croiser : il y a Ariel, un jeune juif en pleine crise d'identité et dont la mère est en train de mourir; et Santamaria, un employé modèle qui, à 40 ans, perd son emploi...
