Les destins d'Alfredo et d'Olmo divergent, mais restent étroitement liés à travers la tourmente du siècle, celle d'un fascisme qui, peu à peu, gagne l'Italie.
Par un hasard qui n'en est en réalité pas un, deux agents secrets ennemis, l'un britannique et l'autre soviétique, entament ensemble une cavale mouvementée.
Redécouverte de l'Amérique latine à travers le regard d'un adolescent, Martin, qui quitte la Terre de Feu pour partir à la recherche de lui-même.
