Si Mercédès est entraîneuse dans un café-concert de Mexico, c'est pour pouvoir subvenir aux besoins de sa soeur, Béatrice, et lui payer de coûteuses études. Et ce n'est que trop rarement qu'elle peut rendre visite à la pension de Béatrice. Un agent de police, Lopez, connait le dévouement de Mercédès et admire la jeune femme.
