Connu sous le nom de Roberto Cañedo, il était un acteur mexicain de l'Âge d'or du cinéma mexicain. Au cours de sa carrière, il a participé à plus de 300 films.
Cañedo a reçu deux nominations aux Ariel Awards pour Meilleur acteur pour ses performances dans Pueblerina (1949) et Crime et Châtiment (1951), remportant le prix pour le premier. En 1997, il s'est vu décerner un Ariel d'or pour sa vie consacrée au cinéma.