Un vieil homme conte l'histoire d'une etrange medaille a des enfants : a la suite d'une catastrophe nucleaire, deux jeunes gens vivaient dans un paradis electronique artificiel, dont ils reussirent a s'enfuir grace a cette medaille, en realite un micro-videodisque, pour decouvrir l'exterieur et la liberte.