Un vieil homme conte l'histoire d'une etrange medaille a des enfants : a la suite d'une catastrophe nucleaire, deux jeunes gens vivaient dans un paradis electronique artificiel, dont ils reussirent a s'enfuir grace a cette medaille, en realite un micro-videodisque, pour decouvrir l'exterieur et la liberte.
L'histoire prend place au debut du siecle dans la campagne francaise et raconte le retour d'un jeune collegien chez lui, de sa maturation sentimentale et sexuelle a travers la conquete de toutes ou presque les femmes du chateau une fois que tous les hommes sont partis a la guerre.
Helene se consacre totalement a son Georges, 12 ans, son fils, parce-que son pere est presume suicide. Or, un jour, il reapparait. Et dans la folie, pere et fils se liguent contre la mere.
Ils sont jeunes, entre seize et dixneuf ans, et ils jouent avec l'amour tout aussi bien qu'avec le feu, et tout cela avec beaucoup d'innocence et autant de passion. Ils trichent avec leurs desirs et leurs ideaux et cette experience va les aider a se reveler.