Henri Letondal était un critique musical, administrateur, violoncelliste, dramaturge et acteur franco-canadien. C'était un homme aux intérêts variés qui a écrit de nombreux sketches et revues, et parfois même la musique qui les accompagnait. Dans sa jeunesse, il a étudié le violoncelle auprès de Gustave Labelle. Vers 1920, il est devenu critique de concerts et de spectacles de variétés pour « La Patrie » (Montréal) et a exercé de 1926 à 1929 comme correspondant du journal à Paris. Il a également écrit sur la musique pour « Le Petit Journal » et a été critique musical vers 1935 pour « Le Canada ». À la radio CKAC de Montréal, il a été directeur artistique de 1929 à 1938 de « L'Heure provinciale », une émission parrainée par le gouvernement du Québec pour promouvoir les musiciens et compositeurs de la province. Il a également été directeur général de la maison de production cinématographique France-Film.
On estime que Letondal a écrit environ 160 pièces radiophoniques et sketches entre 1937 et 1948, les produisant lui-même et rédigeant occasionnellement la musique. En 1946, il s'est lancé dans une carrière intensive au cinéma hollywoodien, apparaissant dans 35 films hollywoodiens et un film canadien, avant de décéder à Hollywood en 1955.