Au milieu des années 1920, dans un village minier du Chili, une pianiste tombe amoureuse d'un trompettiste alors que le pays est soumis à une dictature.
Marion, française, part pour Venise avec son compagnon américain Jack, afin de donner un nouveau souffle à leur relation. Une gastro-entérite gâche le voyage. Une deuxième escapade amoureuse à Paris tourne court à cause de la famille de Marion... Parviendront-ils à surmonter la tempête ? Ou passeront-ils maîtres dans l'art de la dispute ?
