Jack May était un acteur à la voix mélodieuse, surtout connu pour avoir incarné des majordomes et des personnages de l'establishment, représentant souvent les intérêts britanniques aux quatre coins de l'empire. Concernant ce premier aspect, il a mémorablement joué William E. Simms, ancien artiste de music-hall devenu valet de chambre du héros aventurier incarné par Gerald Harper dans le classique culte de la télévision des années 60 Adam Adamant Lives!, ainsi que prêter sa voix à Igor, le valet stoïque de Count Duckula, l'animation des studios Cosgrove Hall des années 1980. Ses rôles au cinéma incluaient le commissaire de district dans Le Roi et moi de 1975 et l'avocat militaire de l'accusation dans le remake de La Révolte du Bounty (1984). Pour beaucoup, May incarnait Nelson Gabriel, « le personnage le plus disreputable d'Ambridge », dans le feuilleton radiophonique de longue haleine de BBC Radio 4 The Archers. May a repris le rôle du voyou louche, devenu par la suite antiquaire et propriétaire d'un wine-bar, en 1952 et a continué à l'interpréter jusqu'à l'année de sa mort, 1997. Cette collaboration de 45 ans faisait de May, à l'époque, la quatrième actrice de feuilleton télévisé ayant la plus longue carrière au monde. Il est décédé à l'âge de 75 ans, le 19 septembre 1997, laissant derrière lui son épouse, l'actrice Petra Davies, sa fille Henrietta et son fils David.
Daniel Dravot et Peachey Carnehan, deux anciens sergents de l'armée britannique se rendent, par delà d'Afghanistan, au Kafiristan pour chercher fortune. L'aventure commence alors pour les deux hommes, qui sur leur chemin doivent aider un chef de village a combattre contre une ville voisine.