Six petites histoires de 11 à 20 minutes chacunes, se déroulant principalement la nuit, celle du 6 août 1995, 50 ans après le larguage de la bombe sur Hiroshima. Chaque chute s'enchaîne avec l'histoire suivante, qui observe la même chose sous un angle différent : une micro-population sur terre essayant de vivre cette fin de siècle chaotique.
La vie de deux femmes en Hongrie. L'une est mere de famille et s'ennuie aupres d'un mari qui ne la regarde plus. L'autre, une grande gymnaste, passe ses journees a s'entrainer afin d'obtenir des medailles lors des epreuves. Les deux femmes tentent de quitter cette vie mais finissent par y revenir.
Jitka s'enfuit d'une maison de correction et rejoint une bande de petits délinquants. Elle fait la connaissance de Tonek, serveur dans un café qui par amour pour elle rejoint la bande. Jitka s'aperçoit alors que Tonek est différent des autres et prend une décision courageuse.
