Manoel, adolescent, regarde l'opérette ''Miss Diable''. En fait, le Manoel que nous voyons est son petit-fils, chargé de l'incarner. Celui-ci regarde sur la scène le Manoel qu'il sera 80 ans plus tard, le Manoel qu'il est maintenant, tenant le rôle d'un acteur des années 20, Estevao Amarante, jouant le rôle d'un voleur, un voleur de coeurs...