Dans les forêts denses et obscures de la province hongroise, la recherche d'un meurtrier d'enfants entraîne un détective autrefois respecté dans une obsession dévorante entourée d'irrésolution et de désespoir, même longtemps après avoir été retiré de l'affaire. Ce qui en ressort n’est pas une histoire de crime, mais une aventure poignante à travers les ténèbres de l’âme humaine.
Apres la guerre, sur le marche aux puces de la place Teleki, Monori, un marchand, se remet a l'ouvrage. Comme le roi Midas, tout ce qu'il touche, se transforme en or. Sa fille met au monde un heritier, son petit-fils, il se l'achete et l'eleve. Mais le petit tombe malade, il a la diphterie : Monori le sauve de la morgue avec son or...
