Cody, l'agent secret-étudiant, traque à Londres un traître qui a dérobé un mécanisme capable de contrôler les esprits. Obligé d'infiltrer un pensionnat très chic où l'on apprend la musique, il hérite d'un coéquipier de seconde zone, Derek. Heureusement, alors que ça se gâte, le duo de choc va trouver une aide inattendue en la personne d'Emily.
Pour venger leur père de son patron véreux, l'entrepreneur Cartwright, Jeremy et Julian Lewis, alias ''les Jumeaux'', des petits voyous, ont entamé doucement les hostilités. Mais la violence est montée très vite et au terme de quelques coups bas, la famille des jumeaux périt. Dès lors, plus rien ne saura les arrêter dans leur soif de vengeance...