Takako quitte son mari et retourne chez son père. Elle retrouve sa soeur, Akoko qui, enceinte tente de retrouver son fiancé. N'y parvenant pas, elle avorte. Les deux soeurs sont désespérées lorsqu'elles apprennent que leur mère, qu'elles croyaient morte, vit dans un village voisin et qu'elle les a abandonnées par amour pour un homme.
En mars 1945, l'armée américaine commence son assault sur les forces japonaises d'Okinawa. Des jeunes filles issues d'écoles voisines sont amenées sur le terrain pour soigner les blessés. Leur emblême est le lys blanc, ou une fleur de cerisier, et elles gagnent une région montagneuse pour travailler dans un hôpital de terrain.
