Geirr est trentenaire et handicapé à la suite d'un accident. Sa femme est sur le point de le quitter, cédant devant son mauvais esprit et sa misanthropie galopante. En désespoir de cause et pour lui donner une dernière chance, elle convie chez lui un groupe d'handicapés chaperonnés par une coach pleine de foi en sa méthode positive. Il les accueille à sa manière en leur vidant un extincteur dessus. Dès lors, son entreprise de démoralisation commence. Tous les repères vont exploser, les handicapés vont prendre le contrôle et exclure les valides et leur bonne conscience, se perdant dans une nuit d'ivresse aux vertus inattendues.
Un mystérieux voyageur roumain arrive à Copenhague. Une panne de courant générale plonge la ville dans l'obscurité. L'électricité rétablie, l'étranger est admis dans un hôpital et meurt d'une infection inconnue. Soren, un jeune professeur, décide d'aller enquêter sur ce virus en Roumanie, où un cas similaire vient de se présenter...
