Koji Mitsui

Un entomologiste, a la recherche d'un insecte dans les dunes, est surpris par la nuit. Il se réfugie auprès d'une femme qui habite une petite maison de planches que le sable menace d'engloutir. Au petit matin, l'issue est inaccessible, l'homme ne peut plus partir.

Tokiko travaille comme secrétaire. Le soir, elle rejoint le gang de Joyji dont elle est amoureuse. Mais Joyji s'éprend de Kazuko, la soeur d'un de ses hommes. Tokiko tente d'évincer sa rivale et de séduire Joyji. Mais celuici la renvoie du gang...