La carrière d'actrice de Collier a débuté en 1938, lorsqu'elle a obtenu un petit rôle crédité dans A Desperate Adventure, aux côtés de Ramon Novarro et Marian Marsh. De 1940 à 1949, sa carrière a été active et plutôt fructueuse, avec des rôles principalement de jeunes héroïnes dans des films de série B. Durant cette période, elle a souvent joué face à des vedettes du western comme Bob Steele, Tom Tyler et Dennis Moore. En 1950, elle a tenu la vedette dans The Flying Disc Man from Mars, une série de science-fiction.
On appelait parfois Collier la Quatrième Mousquetaire, car sept des films The Three Mesquiteers de Republic Pictures l'avaient en tant que rôle féminin principal. Collier a joué Carol dans le feuilleton Dear John, diffusé sur CBS dans les années 1930 et 1940. À partir du 6 décembre 1948, elle a participé à You, un programme sur KMGM à Los Angeles, en Californie.
En 1949, Collier a joué aux côtés d'autres acteurs dans City Desk, un drame mettant en scène l'activité dans la salle de rédaction d'un journal. De 1950 à 1957, elle a surtout joué dans des épisodes de séries télévisées. Elle a incarné Mary, la petite amie et acolyte du héros, dans 58 épisodes de la série télévisée Boston Blackie, diffusée de 1951 à 1954. Elle s'est retirée de la profession d'actrice après 1957.
