Lyn Edgington est née le 27 juillet 1939 à Los Angeles, en Californie. Elle est connue pour ses apparitions dans Inspecteur Harry (1971), La Fille du Roi Soleil (1965) et Le FBI (1965).
Lyn a fait ses débuts au cinéma en incarnant une étudiante universitaire fière qui mène Sandra Dee et d'autres étudiants dans une manifestation d'occupation des locaux (« Les fesses toujours par terre ! ») pour protester contre la censure des livres dans la comédie Prends-la, elle est à moi (1963) aux côtés de James Stewart.