En dépit de la force de caractère d' Emily, son âge commence à compter. Un jour, Emily tombe dans les escaliers et se casse la hanche, le docteur dit à Janet que sa mère a désormais besoin de soins pour le reste de sa vie. Mais Janet n'arrive pas à comprendre comment sa mère est devenue une vieille femme en une seule nuit...
