Dans l'esprit de Mihai et Lubi, ce pique-nique dominical en pleine campagne était le moyen idéal pour passer un bon moment, mais aussi pour parler de l'avenir de leur couple, et peut-être enfin trouver un nouveau degré d'intimité et de complicité. C'était sans compter sur une série d'évènements inattendus qui vont entraîner cette balade, à priori idyllique, dans une très étrange dimension...
Pendant la guerre du Kosovo, en 1999, dans un petit village roumain, le chef de gare qui est en même temps la fripouille locale, arrête un train de l'OTAN qui transporte de l'équipement militaire. La cargaison, gardée par des soldats Américains, traverse la Roumanie sans avoir des papiers officiels, mais seulement l'accord verbal du gouvernement Roumain. L'arrivée des Américains transforme le village en lieu de tous les possibles...
