Succession de gags visuels. Au loin, dans l'etendue blanche, un point noir apparait. On voit peu a peu qu'il s'agit de deux hommes, l'un tirant, l'autre se faisant tirer. Ils se livrent une lutte perpetuelle pour le pouvoir, chacun voulant obliger l'autre a tirer le traineau.
