Sortie le 27 septembre 2006
En 3 films courts d'animation, les aventures burlesques de deux petits ours, personnages à l'imagination débordante, partis à la rescousse d'une princesse aux allures de poisson, défendant leur potager contre un bouc bien mal intentionné, ou expérimentant l'hibernation au pays des pingouins.
