Trois garcons aiment trois jeunes filles, tres bien, bravo, sauf qu'ils sont natifs de Birko, elles de Hveno, deux iles danoises parmi les 497, qui sont rivales et meprisantes l'une pour l'autre. Tandis que les autorites locales tentent un compromis, on annonce a Birko avoir trouve du petrole: des techniciens americains debarquent !
