Paul Vaughan

Paul Vaughan était un acteur, auteur et virtuose du doublage anglais, connu de millions de spectateurs comme la « voix de Horizon » sur BBC2, ainsi que pour ses rôles dans Waking Ned Devine (1998), Threads (1984) et The Escapist (2008). Sa voix était son accomplissement majeur, qu'il a utilisée professionnellement jusqu'à ses quatre-vingts ans, mais ce n'était pas son seul talent. Il s'est immatriculé à Oxford en 1943, où il a étudié l'anglais et le français au Wadham College en deux périodes entrecoupées d'un service national dans les Royal Engineers, avant de finalement obtenir un diplôme de guerre. Clarinettiste de toute sa vie (autodidacte grâce aux enregistrements de Frank Teschemacher), il aimait particulièrement se placer au cœur d'un orchestre et contribuer à sa sonorité sublime. Ses premiers livres étaient des prolongements de sa carrière de journaliste médical, notamment une histoire de l'Association médicale britannique et une étude sur la pilule contraceptive (The Pill on Trial, 1972).